Violations of language legislation surface in Saint-Gilles prison after complaint about rats
Share article:
Share article:

Violations of language legislation surface in Saint-Gilles prison after complaint about rats

Credit: Wikipedia

The prisoner who complained about rats in his cell has also complained about the impossibility to make himself understood in Dutch.

The is held in pre-trial detention in Saint-Gilles. According to his sister, he has received several disciplinary sanctions because he does not understand the guards’ orders.

“If this is true, it is degrading and a blatant violation of our language legislation,” said Emmanual Vandenbossche, the chairman of the Permanent Commission for Language Control, reports Bruzz.

The man’s lawyer, Frank Scheerlinck, has confirmed that his client, who lives in Flanders and speaks Dutch, has been disciplined before because he could not follow the French orders of the guards. “He just does not understand what they are saying,” said Scheerlinck, reports Bruzz.

“This is an almost evil phenomenon. He was addressed in French, received orders and instructions that he did not understand, and for not following these orders, he was subjected to disciplinary sanctions,” he added.

Related News:


The man’s sister and lawyer have both said that it is very difficult to make an appointment to visit the man. “Nobody wants to talk to us or explain anything to us,” his sister said. “Certain guards definitely understand me, I can see it. But sometimes it is as if they do not want to help,” she added.

Not only should there be at least one Dutch-speaking prison guard, according to Vandenbossche, but “the service should be set up in such a way that people can request services in Dutch.”

“It is not only my brother,” the woman said. “There are several people who do not speak French at all, and who are not helped,” she added, reports SudInfo.

“In October we received two more complaints from Dutch-speaking prisoners who were complaining about their inability to ask questions or be helped in Dutch,” said Clara Vanquekelberghe, the chairwoman of the commission of supervision for the prison of Saint-Gilles, reports Bruzz.

“We have already raised this problem with the prison management and they also indicate that the majority of the people on the floor are French-speaking. Because of the severe shortage of personnel, it now appears that the influx of new guards is very French-speaking. However, the management is doing its best to deploy as many bilingual teams as possible on the floor,” she added.

Maïthé Chini
The Brussels Times

Latest news

Experts call for more widespread use of masks as figures rise
As coronavirus figures continue to rise, Belgian Prime Minister Alexander De Croo has suggested that people return to wearing masks when indoors with ...
Belgium wants to recover €420 million in wrongfully paid out coronavirus aid
The Belgian State intends to recover €420 million of unduly paid Covid-19 aid, La Libre Belgique reported on Thursday. The electronic Council of ...
Why the fight for transgender rights is polarising Europe 
Year after year, Samuel De Schepper would ask Santa Claus to bring him a penis for Christmas. Born female and attending an all girl’s Catholic ...
New offshore wind farm officially opened
Despite being operational since the end of 2020, the SeaMade offshore wind farm was officially inaugurated on Wednesday by Prime Minister Alexander ...
Contact tracers have no time for calls, only texts, amid rising cases
Contract tracers will no longer make phone calls to the high-risk contacts of people who test positive for the coronavirus beginning from Wednesday, ...
Belgium holds on to top spot in FIFA rankings despite recent losses
Once again, Belgium's Red Devils have held onto their position at the top of the world football rankings, according to an update released by the ...
Proximus pushes for high-speed internet in Brussels and Wallonia
Fifteen municipalities in Wallonia should soon have access to high-speed internet through the rollout of fibre optics in the region, telecoms giant ...
Why Belgium is regulating sex work
After decades of confusing rules and hypocritical policy, Belgium is finally regulating sex work by removing prostitution from the criminal law. ...
World’s largest chocolate warehouse opens in Flanders
On Thursday, Barry Callebaut – the largest global chocolate processor and manufacturer – opened the world's largest chocolate warehouse in Lokeren, ...
Belgium in Brief: Equal Opportunity To Dance
There's a phrase where I'm from, more often said in jest nowadays, but it came to my mind this morning: "Ye dancin'?" (Are you dancing?), one ...
Farmer discovers cocaine in banana boxes bought in Brussels
A Flemish farmer who purchased boxes of bananas at the market in Brussels on Tuesday came home to discover large amounts of cocaine packed among the ...
Changes to speed cameras increase likelihood of a ticket
Changes to the way speed cameras work in Flanders and Wallonia will increase the likelihood of receiving a ticket when cars pass them above the ...