Charles Kaisin brings his surreal designs to Maasmechelen Village in a takeover that celebrates the best of Belgium