‘Omelette’: bizarre road sign spotted in Brussels commune
Share article:
Share article:

‘Omelette’: bizarre road sign spotted in Brussels commune

Credit: Joris Poschet/Twitter

In the Brussels commune of Jette, a bizarre road sign was spotted near a construction site last weekend, as a diversion sign says “Omelette-Omeletje” instead of the usual Dutch “Omleiding.”

Several passers-by, including the chair of Jette’s OCMW/CPAS Joris Poschet, noticed the sign near the commune’s Saint Peter’s church this weekend, and questioned if the sign was really pointing people towards the well-known egg dish.

Translation: “In the commune of [the Belgian surrealist artist] Magritte, anything is possible.”

While many wondered if it was a joke or a bad translation of the Dutch word “Omleiding” that usually indicates a diversion on the road signs, it turns out the sign is part of an artistic project.

“I was taken aback as well,” alderman for Public Works in Jette, Bernard Van Nuffel, told Het Nieuwsblad. “But it appears to be an artistic project. I already received messages from friends that similar signs had turned up before in Laeken.”

Additionally, it is a “very well executed” project, according to him. “I went to have a look, and it is not handwritten or anything like that, it is just like the real thing.”

For the time being, the road sign is allowed to remain in place, said Van Nuffel, who said that he thinks it is really funny. “But mind you, there is not actually a diversion in that street.”

Latest news

Experts call for more widespread use of masks as figures rise
As coronavirus figures continue to rise, Belgian Prime Minister Alexander De Croo has suggested that people return to wearing masks when indoors with ...
Belgium wants to recover €420 million in wrongfully paid out coronavirus aid
The Belgian State intends to recover €420 million of unduly paid Covid-19 aid, La Libre Belgique reported on Thursday. The electronic Council of ...
Why the fight for transgender rights is polarising Europe 
Year after year, Samuel De Schepper would ask Santa Claus to bring him a penis for Christmas. Born female and attending an all girl’s Catholic ...
New offshore wind farm officially opened
Despite being operational since the end of 2020, the SeaMade offshore wind farm was officially inaugurated on Wednesday by Prime Minister Alexander ...
Contact tracers have no time for calls, only texts, amid rising cases
Contract tracers will no longer make phone calls to the high-risk contacts of people who test positive for the coronavirus beginning from Wednesday, ...
Belgium holds on to top spot in FIFA rankings despite recent losses
Once again, Belgium's Red Devils have held onto their position at the top of the world football rankings, according to an update released by the ...
Proximus pushes for high-speed internet in Brussels and Wallonia
Fifteen municipalities in Wallonia should soon have access to high-speed internet through the rollout of fibre optics in the region, telecoms giant ...
Why Belgium is regulating sex work
After decades of confusing rules and hypocritical policy, Belgium is finally regulating sex work by removing prostitution from the criminal law. ...
World’s largest chocolate warehouse opens in Flanders
On Thursday, Barry Callebaut – the largest global chocolate processor and manufacturer – opened the world's largest chocolate warehouse in Lokeren, ...
Belgium in Brief: Equal Opportunity To Dance
There's a phrase where I'm from, more often said in jest nowadays, but it came to my mind this morning: "Ye dancin'?" (Are you dancing?), one ...
Farmer discovers cocaine in banana boxes bought in Brussels
A Flemish farmer who purchased boxes of bananas at the market in Brussels on Tuesday came home to discover large amounts of cocaine packed among the ...
Changes to speed cameras increase likelihood of a ticket
Changes to the way speed cameras work in Flanders and Wallonia will increase the likelihood of receiving a ticket when cars pass them above the ...