De Croo uses English to urge internationals not to cross the border
Share article:
Share article:

De Croo uses English to urge internationals not to cross the border

Credit: screengrab/cabinet of Prime Minister Alexander De Croo

Belgian Prime Minister Alexander De Croo’s latest appeal to internationals outside not to cross the border without good reason has come with an unexpected twist after it was delivered in English, not his native language of Dutch, or French.

In an uncharacteristic move, De Croo addressed viewers in English – not an official language in Belgium – while his colleagues, Dutch Minister-President Mark Rutte and Minister-President of the German state North-Rhine Westphalia Armin Laschet, spoke in their respective native tongues.

De Croo, Rutte and Laschet stressed that Belgium, the Netherlands and Germany are “the best of neighbours,” and that while their citizens like to visit each other in normal times, this is not an option now.

“In these tough times, we should stand in solidarity. Unfortunately, this means staying in one’s home country,” De Croo said.


“Abiding by the rules. Only crossing the border for essential travel, not for fun. Not to shop with friends and family, this is the only way to beat the virus,” he added.

“The better we follow these rules, the sooner we can meet again. Let’s support each other by staying at home,” De Croo said, before adding “blijf thuis” (Dutch), “restez chez soi” (French) and “bleib zu Hause” (German).

“Today, solidarity with our neighbours and friends means one thing above all: self-restraint,” said Laschet of North-Rhine Westphalia in German, explicitly calling on people not to go to Belgium to shop.

Related News:

 

Dutch Minister-President Rutte stressed that people who cross the border could carry the virus with them, and stressed that only essential journeys are allowed.

“As good neighbours, we must show solidarity in times of corona (sic),” he said in Dutch. “And in this case, unfortunately, that means staying at home as much as possible.”

Even though the number of infections is on the rise again, and the Netherlands and Germany have both implemented strict lockdown measures this week, their borders with Belgium remain open.

Belgium, which did close its borders during the first wave this spring, is now preparing a flyer campaign in the border area, and the Belgian police will also carry out more thorough checks.

Maïthé Chini
The Brussels Times

Latest news

Increase in number of people ‘asking King for mercy’ through royal pardons
More and more people living in Belgium have been seeking royal pardons, mainly for fines, largely as a result of it now being possible to send in ...
England now accepting cheaper Covid tests from fully vaccinated travellers
Fully vaccinated travellers who enter England from non-red countries will only be required to book a lateral flow test to take following their ...
Re-introducing face masks indoors considered as Covid-19 situation worsens
Belgium's council of ministers will hold an emergency meeting on Monday to discuss the worsening epidemiological situation, and reintroducing face ...
Federal museums to receive €2.9 million booster shot
Federal museums will receive an additional €2.9 million in support from the government for the fiscal year 2021, of which the first payouts will be ...
European Parliament emphasises healthy food and animal welfare in EU Farm to Fork Strategy
The European Parliament adopted this week a resolution on the EU Farm to Fork Strategy calling for a fair, healthy and environmentally-friendly food ...
Threats of strike action could affect Brussels’ STIB network from Monday
Brussels public transport operator STIB's trams, buses and metros could be affected from Monday 25 October onwards as the union representing the ...
Number of international adoptions in Belgium continues to drop
The number of regulated international adoptions authorised by Belgium further dropped in 2020, continuing an ongoing decreasing trend. Last ...
Disaster drill with emergency services held at Brussels Airport
Around 300 people took part in a disaster drill held was organised on Saturday by Brussels Airport in collaboration with external emergency services ...
Austria presents bill to legalise euthanasia
Austria’s government on Saturday presented its proposals for legalising assisted suicide, in response to a Constitutional Court ruling that the ...
Brussels’ Museum Night Fever draws in some 12,000 visitors
Some 12,000 participants took part in the 14th edition of Museum Night Fever in Brussels, with the 29 participating museums filled to the maximum ...
Relaunch of 10,000 steps campaign to get Flemish people moving
The Flemish government is breathing new life into its 10,000 steps campaign to get people in the region moving after a recent survey found that a ...
‘No scientific basis’ for giving everyone third dose, vaccine expert says
The head of Belgium's Vaccination Taskforce has argued that there is not enough scientific evidence to support the Flemish government's decision to ...