English-speaking arrivals in Belgium risk fines due to translation error
Share article:
Share article:

English-speaking arrivals in Belgium risk fines due to translation error

Credit: Belga

A translation error on Belgium’s official coronavirus info website has left English-speaking travellers and residents with conflicting information which could lead to a hefty fine if they are not careful.

According to the English version of the official info-coronavirus.be website, travellers must complete the form “within 48 hours of [their] arrival in Belgium,” giving would-be arrivals a window to comply.

Credit: screengrab/info-coronavirus.be

This information, as confirmed by the same page in French, Dutch and German, is not correct.

In fact, people who have been abroad for at least 48 hours have to fill out the Passenger Locator Form (PLF) before they set foot on Belgian territory, as set out in the rules announced by the Consultative Committee.

This information is also contradicted by the English language page FAQ, which states that the PLF should be filled out “no more than 48 hours before you leave for Belgium,” specifying that this could even be “one hour before departure.”

Travellers who have not completed the form risk fines of €250 per person, according to the authorities, meaning anyone following the initial advice is likely to face a nasty shock amid Belgium’s strict new enforcement push.

Related News:


As travellers are returning from their holidays after the Christmas break, Belgium is doubling down on its checks on the document, with reinforced police controls at airports, train stations and borders.

This mistake was corrected after The Brussels Times called to request a comment. “It was a wrong translation of the text, and it has now been corrected,” said Crisis Centre spokesperson Yves Stevens.

Maïthé Chini & Jules Johnston
The Brussels Times

Latest news

‘No scientific basis’ for giving everyone third dose, vaccine expert says
The head of Belgium's Vaccination Taskforce has argued that there is not enough scientific evidence to support the Flemish government's decision to ...
Re-introducing face masks indoors considered as Covid-19 situation worsens
Belgium's council of ministers will hold an emergency meeting on Monday to discuss the worsening epidemiological situation, and reintroducing face ...
Threats of strike action could affect Brussels’ STIB network from Monday
Brussels public transport operator STIB's trams, buses and metros could be affected from Monday 25 October onwards as the union representing the ...
Brussels bars linked to alleged sexual assault vouch to improve women’s safety
The management of the two bars in Ixelles, which made headlines in recent days after several young women reported that they had been drugged then ...
European Council: Decisions on Covid-19 and energy and debate on other issues
At the two-days summit which ended on Friday, the European Council adopted conclusions on COVID-19, digital, energy prices, migration, trade and ...
Flanders ‘water bomb’ could cause €2 billion in damages and affect thousands
The next "water bomb" or heavy rainfall over Flanders could cause damages estimated at around €2 billion, and could affect up to 100,000 people in ...
Pfizer Covid-19 vaccine 90% effective in 5 to 11-year-olds
The Pfizer-BioNTech vaccine is 90.7% effective in preventing symptomatic forms of the coronavirus in children aged five to 11, Pfizer announced on ...
Belgian airport named best for cargo in Europe
Brussels Airport has been named the best airport in Europe in a 2021 roundup of the best cargo airports across the world. The Asian Freight, ...
NASA plans first return mission to Moon in February 2022
The United States space agency, NASA, has announced that it will be aiming to launch its first, uncrewed mission to the moon, Artemis 1, in February ...
New, reportedly more contagious Delta mutation being monitored
A new mutation of the Delta variant of the coronavirus, which is reported to be more contagious, is being monitored by health authorities in the ...
Angèle releases new single: ‘Bruxelles je t’aime’
Belgian singer Angèle has unveiled her latest song ahead of the release of her new album, due later this year. 'Bruxelles je t'aime' (Brussels I ...
23 million chickens and 1.7 million pigs: Climate experts call for livestock cut
Flander's livestock needs to be drastically cut to save the climate and reach the emission reduction targets, according to the latest advice from the ...